小野寛生です
hiroo> となって、cmd_name への代入もうまくいっていないようですし、
これは、起動時のメッセージで、cmd_name を出力するようにしていなかった
からでした。症状はかわりませんが…。
http://homepage2.nifty.com/onlife/FreeWnn/patch/FreeWnn-20010916b.diff.gz
に置き換えてあります。
trace すると、lib/wnn/{jserver.msg,libwnn.msg} がみつからないとかいっ
ているので、そこは修正しないといけなそう。